maandag 17 maart 2008

Semana Santa

Hola familia, amigos y amigas!

Deze week is het Semana Santa, oftewel de week van Pasen. De belangrijkste dagen van deze week zijn donderdag, vrijdag en zondag. Veel families komen bij elkaar en beginnen op woensdag met het eten voorbereiden. Dit gaat door tot donderdag. Op deze dag eet iedereen enorm veel, want op vrijdag wordt er heel weinig gegeten, alleen chipá met koffie. Dat is in ieder geval de traditie, ik weet niet in hoeverre mijn familie zich hieraan gaat houden. Het zou me niet verbazen als we gewoon non stop gaan eten, haha. Ik ga morgen met Ivan, Edu en David (neef) naar Atyra, naar het huis van de ouders van mijn papá. Atyra schijnt één van de mooiste plaatsen in Paraguay te zijn, en in ieder geval de schoonste. Mijn grootouders hebben een groot huis, een soort boerderij denk ik want ze hebben ook allerlei beesten en planten: koeien, kippen, varkens, sinaasappelbomen.. Ik ben heel erg benieuwd! Ik weet niet wanneer Shirley en mijn ouders komen. Mijn ouders hier moeten in ieder geval werken t/m donderdag, dus ze komen op zn vroegst op vrijdag. Maar dat is allemaal nog niet duidelijk. Het is en blijft Paraguay :)

Afgelopen week hebben er een aantal ontwikkelingen qua mijn werk plaatsgevonden. De Spaanse lessen waren voorbij, dus ik ben in de ochtenden gaan werken in de Guardería. Verder ben ik langsgeweest bij de dansschool. La profesora, Alba, is een superlieve vrouw van een jaar of 42. Ze is heel ´tranquila´ en leeft echt voor haar dansschool. Ze was superenthousiast over mijn idee om streetdance lessen te gaan geven en ze gaat me inplannen in het schema. Vorige week was de eerste week dat ze weer open waren na de zomervakantie, dus het was nog een redelijke chaos. Ik verwacht dat ik in april kan gaan beginnen. Ik ben ook nog gaan kijken naar een aantal lessen, en toen heeft ze me al voorgesteld als de ´nieuwe lerares streetdance uit Nederland´, haha. Ik ben ook van plan zelf lessen te gaan volgen. Ik wil graag Danza Paraguaya en Danza del Salon (Merengue, Salsa, Tango e.d.) leren. Ook daar was Alba natuurlijk heel enthousiast over. Ik ga waarschijnlijk met Claire en/of Oddny en/of Jennifer.

Jennifer heb ik leren kennen op de Guardería. Ze komt uit de US, is 19 jaar en is hier al 7 maanden. Ze werkt op een school als lerares Engels maar omdat er op het moment niet veel lessen te geven zijn, werkt ze in de middagen in de Guardería. En over la Guardería gesproken: ik heb nagedacht en gepraat met la directora, en dit is mijn plan: ik wil van 8 uur tot 1 uur gaan werken. Als ik aankom een beetje helpen met de kinderen, spelen en de fles geven enzo. Dan om half 9 is er ´media mañana´: tijd voor een kleine snack. Daarna wil ik een half uurtje een soort ochtendgymnastiek geven en later in de ochtend een uur ´creatieve les´. Dit kan ik invullen met bijvoorbeeld zingen, dansen, knutselen, tekenen, wat dan ook. Als jullie ideeën hebben voor me, ik hoor het graag! La directora was in ieder geval heel blij met mijn initiatief en ik heb alle vrijheid. Verder is het mijn taak om elke ochtend om 11 uur 4 kinderen op te halen van school. Dat vind ik wel leuk om te doen, want dan ben ik even weg uit de chaos van la Guardería en kan ik een stukje lopen (15 minuten heen, 15 minuten terug). Om half 12 is het lunchtijd (ik kan mee-eten) en daarna brengen we de kinderen naar bed. Na Semana Sancta ga ik beginnen met de ´lessen´.

Wat heb ik deze week allemaal gedaan? Heel veel sociale dingen, want ik had niet zo veel werk. Ook heb ik een beetje door Luque rondgelopen en ben ik naar de markt geweest. Alleen; wat de mensen hier natuurlijk niet begrijpen. Maar goed, ik hoef niet ieder moment van de dag gezelschap te hebben. Vrijdag ben ik met Jennifer en een vriend en vriendin (Paraguayaans) van Jen naar een soort pizzeria geweest en daarna gingen we bowlen in Asunción. Was erg leuk.
Zaterdag was er in de namiddag het verjaardagsfeestje van Luana, mijn buurmeisje van nu 1 jaar oud. Ik had een appelcake gebakken waar ze allemaal heel erg van onder de indruk waren, haha. Verder heb ik geholpen met dingen uitdelen en taart snijden. Ze waren superblij met me, dat vond ik zo schattig! Er waren ook wel heel erg veel gasten, 60 ongeveer (voornamelijk kinderen). Na het feestje nog een tijd bij ze gezeten, een uurtje naar Zack geweest en toen ben ik weer uitgeweest in Asunción. Dit keer met Jennifer, want Oddny had een kamp van AFS en Belen was ziek. Jen bleef ook bij me logeren, was erg gezellig. In de disco waren wel een beetje te veel jongens dit keer.. Ik wil ook wel eens alléén dansen! Maar goed, we waren om half 6 thuis.
Zondag heb ik een tijdje gekletst met mijn papá, later met de familie van Luana, en ´s avonds kwamen Zack en Magnus (vriend van Zack, uit Denemarken) bij mij langs. We hebben tot 2 uur ´s nachts gedanst en bier gedronken, toen heb ik ze het huis uitgeschopt, haha. Maar goed, vervolgens nog tot 3 uur met Ivan gekletst.
En vanochtend ging om 7 uur de wekker.. Na het werk ben ik met Ivan naar het centrum geweest en hebben we een enorm chocolade paasei gekocht en verf en penselen, want ik wil ze laten zien hoe wij in Nederland Pasen vieren :) Dat wordt dus eieren beschilderen en verstoppen. In de tuin van mijn opa en oma, wat een nostalgie haha.

Verder is er nog iets redelijk schokkends gebeurd en voor mij als Nederlandse enigszins onbegrijpbaar: Woensdagnacht werd ik wakker van het geluid van een huilende Shirley (mijn kamer grenst aan de woonkamer). Ik ben dus maar naar haar toegegaan en ze zat snikkend achter de computer, te chatten met haar beste vriend. Wat bleek: ze had gehoord van een kennis/vriendin dat Gustavo (haar vriendje) het huis was binnengegaan van het vriendinnetje van zijn broer. Dit meisje is 15 jaar oud. In Nederland betekent dit helemaal niks, maar hier is het echt een ´big deal´. Shirley ging er dan ook meteen vanuit dat ze van alles hadden gedaan, want ze waren alleen thuis geweest. Bovendien zou dit niet de eerste keer zijn dat ze werd bedrogen door haar vriend. Ze heeft toen een heel vuil sms´je naar Gustavo gestuurd. Vervolgens bleek de volgende dag dat er waarschijnlijk niks gebeurd is. Dus Shirley stuurde 3 excuus sms´jes, maar het heeft niet geholpen: Gustavo heeft geen contact met haar opgenomen en dus is het over en uit. Zo raar, het ging dus eigenlijk helemaal nergens over en nu is het definitief uit! Ik heb geprobeerd een lieve, meelevende zus te zijn en volgens mij is dat wel goed gelukt. Ze loopt niet meer constant met rode oogjes rond, maar ze is er nog steeds wel verdrietig over.

Nou goed, dit is denk ik wel weer genoeg info. Vergeet niet om berichtjes achter te laten, want dat blijft superleuk om te lezen! Ik wens jullie allemaal een heel fijn Pasen met veel matzes met suiker (wat ik dus moet missen), paaseieren en gezelligheid :)

Heel veel liefs van Anne.

3 opmerkingen:

Inger zei

Hadie Anne,
Wat mazzel dat je het Paasfeest daar kunt meemaken. Klinkt goed, die boerderij van je grootouders! Gaan ze ook naar de kerk? Wij hebben een keer Pasen meegemaakt in Griekenland. Daar is dat ook een groot feest, net zo belangrijk als bij ons de kerst. Ze gingen daar massaal naar de kerk en daardoor stonden heel veel mensen buiten op het kerkplein. De kerkdeuren waren aan alle kanten wijd open en er hingen buiten speakers zodat alles wat binnen gebeurde ook buiten te verstaan was. Ook tijdens de dienst liep iedereen vrij in en uit en werd er buiten gezellig gekletst, heel anders dan hier waar iedereen stil op een bank/stoel zit en de deuren dicht zijn. Aan het eind van de dienst kwamen ze met een groot Christusbeeld op een prachtige "draagbaar" met baldakijn naar buiten en ging het in processie door het dorp. En iedereen was supervrolijk en gastvrij naar elkaar. Dat was wel erg leuk om eens mee te maken.

Je vroeg of we nog ideeen hebben om met de kinderen te doen. Ik heb een site gevonden met allerlei nederlandse kinderliedjes die ze in het Engels hebben vertaald. Vooral de liedjes waar een dansje of gebaren bijhoren zijn erg leuk om met jonge kinderen te doen. Denk bijvoorbeeld aan "hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen....etc." Als je de melodie nog weet kun je het vast wel in het Spaans vertalen. Met de gebaren erbij vinden ze het prachtig! De site: http://kids.niehs.nih.gov/musicchild.htm
Als je een paar liedjes uitgewerkt wilt hebben kan ik je dat ook mailen. Laat maar weten. Ik had het nl. al eens uitgezocht voor mijn vriendin toen ze in Ghana zat.

Heel veel plezier tijdens dit Paasfeest. Ze vinden het schilderen en verstoppen van eieren vast een geweldige gewoonte van die rare Hollanders! Ik ben benieuwd. Wij gaan hier de eieren gewoon in de sneeuw verstoppen..... een echt lentefeest, nietwaar?!

Liefs,
Inger

Marianne zei

Lieve Anne,
misschien lees je deze reacties pas weer na Pasen als je al bij de "grootouders" bent geweest.
Wat een leuke plannen heb je allemaal wat betreft het werk wat je doet in Paraquay. Eigenlijk had ik verwacht dat je daar een taak opgedragen zou krijgen. Eigen initiatieven nemen is natuurlijk veel leuker. Je bent volgens mij al totaal thuis bij je familie en ik vrees dat ze jou net zo hard gaan missen in augustus als jij hen.
Ik heb geen idee hoe klein de kinderen zijn waar je voor moet zorgen maar wat betreft knutselen weet ik nog wel wat ideetjes.
Wat te denken van aardappelstempe-
len, macaroni rijgen. collages maken van snippers papier, kijkdoos maken. Misschien dat de plaatselijke schoenwinkels wel dozen voor je hebben als je met je stralende glimlach erom vraagt.
Ik zoek voornamelijk mogelijkheden die weinig kosten.

Jos en ik wensen je opnieuw veel plezier. Ik heb je een kaart gestuurd een week vóór Pasen maar Ida vertelde me vanmiddag dat de post er héél erg lang over doet.
Veel liefs, tot de volgende keer.
MARIANNE

Anoniem zei

Hey Anne!
Je bent nu zeker veel lol aan het maken met de hele familie, Pasen daar vieren moet toch iets heel bijzonders zijn. Hopelijk wordt je niet al te uitgebreid ondervraagd en bekeken door alle nieuwe neefs, ooms, oma's, opa's, nichtjes en tantes! ;) Hoe vonden ze het paasei beschilderen trouwens?

Je zult het niet geloven, maar het is hier gewoon al een paar dagen aan het sneeuwen. Ja, echt! Het blijft niet erg lang liggen maar de tuin is toch al aardig wit aan het worden. Ik wil wel wat voor je bewaren voor als je thuiskomt, maar ik denk niet dat het zo lang goed blijft. :P Heel raar om te bedenken dat jij nu daar in tropische temperaturen zit.

Ik ben superblij om te horen dat je danslessen mag gaan geven en ook nog je eigen dag een beetje inplannen bij het kinderdagverblijf. Misschien is deze website met knutseldingen voor kinderen nog nuttig:
http://members.home.nl/kittynl/
Er staan een heleboel leuke ideeën op! De lessen worden vast wel leuk met die kleintjes. :)

Heel veel plezier nog met Pasen en tot mails!
xx Suus